Designed to help couples invest in their relationship and build a strong marriage. 精心設計幫助夫婦們投資他們的關係，並建造一個健全的婚姻。

What is The Marriage Course? 美滿婚姻課程是什麼?

The Marriage Course and The Pre-Marriage Course act as a bridge between the church and the local community by recognising the need to go beyond the social, as well as physical, walls of the church to help couples with their relationships. The Marriage Course is designed to be easy for churches to run; with episodes that are available to buy and download online, along with training, guides, and journals. The sessions are completely private, with no group work.

美滿婚姻課程和美滿婚姻預備課程是教會與當地社區之間的橋樑，它認識到有必要超越教會與社會及身體上的圍牆，幫助夫妻建立關係。美滿婚姻課程的設計是方便教會開辦：劇集內容可以在線上購買和下載，包括培訓，手冊和日誌等。課程完全是私人性，沒有小組。

The Marriage Course Topics:美滿婚姻課程主題

Strengthening Connection 加強連結
The Art of Communication 溝通的藝術
Resolving Conflict 解決衝突
The Power of Forgiveness 寬恕的力量
The Impact of Family 家庭的影響
Good Sex 美好性生活
Love in Action 愛在行動中

Food 食物

Each session begins with couples eating together. This gives guests a chance to unwind and connect before the session’s episode. It also helps to create the atmosphere of a date.

每堂課都從夫妻一起吃飯開始。這為來賓提供了在聚會開始前放鬆和聯繫的機會。它還有助於營造約會的氣氛。

Talk 談話

The episodes are around 45 minutes in length, with breaks for conversations. Each episode explores a different topic through real experiences, expert insights, and relevant teaching.每一堂課大約是45分鐘的長度，對話及休息。每集都會透過真實體驗、專家深刻見解和有關教學，來探討不同的主題。

Preview the Talks

Discussion 討論

Providing space for couples to have private, intimate conversations is a must for every course. It helps enable couples to engage openly and honestly throughout the session.

為夫妻提供私人性、親密對話的空間是每堂課程的必修課。它有助於使夫婦在整個聚會公開和誠實地來參與。

After you sign up online, we’ll show you how to create a space where people who wouldn’t normally come to church feel comfortable having a discussion about God.
在你在線上註冊後，我們將向您顯示如何創造一個空間，讓通常不會進教堂的人，對於討論上帝感到自在。

We’ll provide you with tools and training to equip you to run the Marriage Courses and inspire you to invite couples.
我們將提供你工具和訓練，讓你能夠舉辦美滿辦婚姻課程，並鼓勵你邀請夫妻和情侶參加。

Then you’ll get access to the Marriage Course video series and guides that will spark discussion

然後，你將開始美滿婚姻影片系列課程和手冊，這將引起討論。